Use the system's financial or accounting module to track outstanding payments. This module should allow you to view customer accounts, outstanding balances, and payment histories.